Balder Ex-Libris

Auteur : De Poncins Léon
Ouvrage : Le Judaïsme et le Vatican Une tentative de subversion spirituelle
Année : 1967

Lien de téléchargement : De_Poncins_Leon_-_Le_Judaisme_et_le_Vatican.zip
Acheter la version papier du livre

Cet ouvrage est paru en anglais en 1967 à Londres, chez l’éditeur Briton Publishing Co qui en avait assuré la traduction et a conservé le manuscrit de l’auteur sans vouloir en céder les droits ni le publier en français. Ce texte important par son témoignage historique a donc du être retraduit en français à partir de la traduction anglaise. Nous prions le lecteur de nous excuser des variantes inévitables avec l’original des textes cités d’auteurs d’expression française comme Jules Isaac, Memmi, etc.. AVANT PROPOS Judaïsme et Catholicisme sont-ils irréconciliables ? L’Église a-t-elle injustement stigmatisé le peuple juif pendant 2000 ans ? L’attitude des juifs eux mêmes a-t-elle aggravé le problème plutôt que de l’avoir diminué ? Cette question est venue à l’avant-plan lors du Concile Vatican II lorsque, durant le débat à propos du Schéma sur le Judaïsme, les Pères conciliaires ont été pressés par les puissantes organisations mondiales juives de condamner l’accusation de déicide figurant dans l’Évangile et d’user de leur autorité pour déraciner l’antisémitisme. A partir d’impeccables témoignages contemporains, juifs pour la plupart, l’auteur L. de Poncins met en lumière leur rôle extraordinaire et méconnu derrière la scène du Concile. Son chapitre "Comment les juifs ont changé la pensée catholique" est tiré du titre d’un article publié à l’époque par l’un des porte-parole de ces organisations dans le magazine Look. L’auteur fait ici une série d’abondantes citations d’ouvrages juifs presque généralement inconnus, critiquant les Évangiles comme étant la source de l’antisémitisme, et en deuxième partie, là encore à partir de témoignages d’autorités juives reconnues, il dresse un panorama des importantes questions historiques qui se profilent derrière le problème posé par l’existence du Judaïsme à travers les siècles. Voici ce qu’en disait un journal israélien : "Il traite du mouvement oecuménique et du Problème juif, et une part importante de l’ouvrage est consacrée à Jules Isaac et à sa considérable contribution à la révision par l’Église catholique de son attitude envers le Judaïsme". (Recension du journal israélien Kirjat Sepher) ...